Beitraege der Spaeten Qing-Zeit Zu Chinas Moderner Vermoegensrechtlicher Terminologie Eine Rechts-, Translations- und Sprachwissenschaftliche Studie Ueber Den Auf Dem Deutschen BGB Basierenden Zivilgesetzbuch-Entwurf- Mit Einer Uebersetzung Vom Buch 1-3 des Entwurfs des Zivilgesetzbuchs der Qing-Dynastie |
|
| Author:
| Wang, Qiang |
| ISBN: | 978-3-653-01965-0 |
| Publication Date: | Sep 2013 |
| Publisher: | Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
|
| Book Format: | Ebook |
| List Price: | USD $164.45 |
Book Description:
|
Zu Beginn des 20. Jahrhunderts entstand unter der Qing-Dynastie der Entwurf eines Zivilgesetzbuchs (ZGE), dem das deutsche BGB als Vorlage diente. Die Arbeit untersucht erstmals den Entstehungsprozess der modernen chinesischen Zivilrechtssprache. Das Buch ist zugleich ein Hilfsmittel für Juristen, Sinologen, Sprach- und Übersetzungswissenschaftler.
Zu Beginn des 20. Jahrhunderts entstand unter der Qing-Dynastie der Entwurf eines Zivilgesetzbuchs (ZGE), dem das deutsche BGB als Vorlage diente. Die Arbeit untersucht erstmals den Entstehungsprozess der modernen chinesischen Zivilrechtssprache. Das Buch ist zugleich ein Hilfsmittel für Juristen, Sinologen, Sprach- und Übersetzungswissenschaftler.