Das Notationssystem Von Heinz Matyssek Die Realitaet Seiner Anwendung und Sein Generatives Potenzial Beim Konsekutivdolmetschen |
|
| Author:
| Krenz-Brzozowska, Lucyna |
| Series title: | Poznan Studies in Applied Linguistics / Posener Beitraege Zur Angewandten Linguistik Ser. |
| ISBN: | 978-3-631-64274-0 |
| Publication Date: | Oct 2013 |
| Publisher: | Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
|
| Book Format: | Hardback |
| List Price: | USD $113.25 |
Book Description:
|
In der Arbeit wurden universale Notationsgrundregeln festgelegt, mit denen Dolmetscher den Kern ihrer individuellen Notationssysteme bilden können. Es sind Matysseksche Notationsregeln mit einem so hohen generativen Potenzial, dass sie von den meisten Dolmetschern bei der Notizennahme anwendet werden. Die Arbeit liefert auch einen Beitrag zur Diskussion um die Notationssprache(n).
In der Arbeit wurden universale Notationsgrundregeln festgelegt, mit denen Dolmetscher den Kern ihrer individuellen Notationssysteme bilden können. Es sind Matysseksche Notationsregeln mit einem so hohen generativen Potenzial, dass sie von den meisten Dolmetschern bei der Notizennahme anwendet werden. Die Arbeit liefert auch einen Beitrag zur Diskussion um die Notationssprache(n).