Le Corps Transparent

English summary: This collection of articles stems from a 2010 colloquium, Inner and Outer Body. The diverse studies explore the ties between anatomical studies and art during and after the Renaissance, concentrating on the productive but sometimes problematic contacts between scientific experiment and artistic creation. French description: Tout en tenant compte des interrogations actuelles autour de la notion de corps et de la tradition academique des etudes anatomiques, le present...
More Description

English summary: This collection of articles stems from a 2010 colloquium, Inner and Outer Body. The diverse studies explore the ties between anatomical studies and art during and after the Renaissance, concentrating on the productive but sometimes problematic contacts between scientific experiment and artistic creation. French description: Tout en tenant compte des interrogations actuelles autour de la notion de corps et de la tradition academique des etudes anatomiques, le present ouvrage s' articule autour des liens indefectibles existants entre l' art et l' anatomie pendant et apres la Renaissance en se concentrant sur les zones de contact entre deux activites de l' esprit humain : les sciences experimentales d' une part, l' activite creatrice d' autre part. Il s' agit de se pencher sur les aspects les plus delicats, ceux ou le rapport entre art et science s' avere non seulement productif, mais aussi porteur de conflits et ceux ou l' ideal classique du corps et de la beaute basculent dans la transgression et dans le monstrueux. Suivre les vifs debats de la plume, du scalpel et du pinceau autour du corps signifie implicitement retracer l'evolution de l' apprentissage anatomique, aborder le rapport entre visible et lisible du corps, decrire les comportements haptiques et les pulsions scopiques lors du devoilement de l' espace sous cutane, faire constat d'emerveillement, d'etonnement ou de mefiance. Somme toute, il s' agit de saisir ce que l' art doit a l' anatomie et l' anatomie a l' art pendant et apres la Renaissance. Face a une notion culturelle si ouverte a l' interpretation qu' est le corps, nous souhaiterons intervenir dans le vif des debats contemporains tout en privilegiant les approches inedites et les aspects les moins discutes avec l' espoir qu' au syntagme du corps transparent, un autre type de transparence se joindra, celle du discours analytique et critique. La publication regroupe les interventions du colloque Le Corps Transparent / Il Corpo trasparente / Inner and Outer Body tenu a Rome les 11 et 12 juin 2010. Organise dans le cadre de l'ecole doctorale Art & Science (module Art & Anatomie) de l' Universite de Fribourg, le colloque a beneficie du soutien genereux du Fonds National Suisse et de l' accuil tres chaleureux de l' Istituto Svizzero di Roma et de l' Academie de France a Rome.