Preserving Polyphonies Translating the Writings of Claude Sarraute |
|
| Author:
| Ellender, Claire |
| Series title: | New Trends in Translation Studies |
| ISBN: | 978-3-0343-0940-0 |
| Publication Date: | Sep 2013 |
| Publisher: | Peter Lang AG International Academic Publishers
|
| Book Format: | Paperback |
| List Price: | USD $92.10 |
Book Description:
|
To date, translation theory offers no satisfactory response to the multidimensional challenge of re-rendering postmodern texts. Focusing on the postmodern writings of Claude Sarraute, this book seeks to determine effective means by which the translator can analyse postmodern source texts and preserve their intricacies in the target language.
To date, translation theory offers no satisfactory response to the multidimensional challenge of re-rendering postmodern texts. Focusing on the postmodern writings of Claude Sarraute, this book seeks to determine effective means by which the translator can analyse postmodern source texts and preserve their intricacies in the target language.