Uebersetzungskritisches Handeln Modelle und Fallstudien |
|
| Editor:
| Fimiak-Chwiłkowska, Anna
Sommerfeld, Beate
Kęsicka, Karolina
Korycińska-Wegner, Małgorzata |
| Series title: | Studien Zur Germanistik, Skandinavistik und Uebersetzungskultur Ser. |
| ISBN: | 978-3-631-71166-8 |
| Publication Date: | Dec 2016 |
| Publisher: | Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
|
| Book Format: | Ebook |
| List Price: | USD $85.65 |
Book Description:
|
Die in diesem Buch versammelten Beiträge gehen der Frage nach einem zuverlässigen Maßstab für die sachgerechte Bewertung übersetzerischer Leistungen nach. Die Autoren analysieren übersetzungskritische Ansätze aus der Perspektive des konkreten Übersetzungsfalls und heben dabei die Übersetzungskritik als ein komplexes Handlungsgefüge hervor.
Die in diesem Buch versammelten Beiträge gehen der Frage nach einem zuverlässigen Maßstab für die sachgerechte Bewertung übersetzerischer Leistungen nach. Die Autoren analysieren übersetzungskritische Ansätze aus der Perspektive des konkreten Übersetzungsfalls und heben dabei die Übersetzungskritik als ein komplexes Handlungsgefüge hervor.