Search Type
  • All
  • Subject
  • Title
  • Author
  • Publisher
  • Series Title
Search Title

Download

The Intertextuality of Terry Pratchett's Discworld As a Major Challenge for the Translator

The Intertextuality of Terry Pratchett's Discworld As a Major Challenge for the Translator( )
Author: Rzyman, Aleksander
ISBN:978-1-4438-1728-8
Publication Date:Feb 2017
Publisher:Cambridge Scholars Publishing
Book Format:Hardback
List Price:AUD $141.95
Book Description:

"For the translator, intertexts are among chief problems posed by the source text. Often unmarked typographically, direct or altered, not necessarily well-known and sometimes intersemiotic, quotations and references to other writings and culture texts call for erudition and careful handling, so that readers of the translation stand a chance of spotting them, too. For the reader, the rich intertextuality of Terry Pratchett's Discworld series is among its trademark features....
More Description



Featured Books

What Have We Here?
Williams, Billy Dee
Hardback: $32.00
The Velveteen Rabbit
Williams, Margery
Paperback: $9.95
The Devil and Miss Prym
Coelho, Paulo
Paperback: $15.99

Rate this title:

Select your rating below then click 'submit'.






I do not wish to rate this title.