Dictionnaire de Mtorologie et Climatologie, Allemand-Franç. / Franç. -Allemand |
|
Author:
| Höfer, Gerald |
ISBN: | 978-1-4912-3839-4 |
Publication Date: | Aug 2013 |
Publisher: | CreateSpace Independent Publishing Platform
|
Book Format: | Paperback |
List Price: | USD $50.00 |
Book Description:
|
Le 'Dictionnaire de Météorologie et Climatologie' s'adresse principalement aux cibles, qui d'une part s'occupent du thème du temps et du climat voire peuvent être concernées par ce thème, et qui d'autre part sont actives sur le plan international et peuvent donc être confrontées à des langues étrangères.Ce dictionnaire permettra à l'étudiant qui étudie un semestre à l'étranger, mais aussi au scientifique qui communique par écrit et oralement avec des confrères à l'étranger, voire qui...
More DescriptionLe 'Dictionnaire de Météorologie et Climatologie' s'adresse principalement aux cibles, qui d'une part s'occupent du thème du temps et du climat voire peuvent être concernées par ce thème, et qui d'autre part sont actives sur le plan international et peuvent donc être confrontées à des langues étrangères.Ce dictionnaire permettra à l'étudiant qui étudie un semestre à l'étranger, mais aussi au scientifique qui communique par écrit et oralement avec des confrères à l'étranger, voire qui débute à un poste à l'étranger, de se familiariser rapidement avec le vocabulaire spécialisé requis. En outre beaucoup de catégories professionnelles, qui sont actives sur le plan international, trouvent ici le vocabulaire nécessaire pour se faire comprendre en allemand sur le temps et le climat. Par exemple l'aviation, la navigation, l'armée, le secteur des énergies renouvelables, l'industrie du tourisme et les entreprises de bâtiment. Aussi pour les personnes pratiquant des sports en plein air il peut être utile ou même vital de comprendre le bulletin météorologique sur place, quand ils séjournent à l'étranger.Lors de la conception de ce dictionnaire, l'auteur a attaché une grande importance à intégrer, en plus du vocabulaire essentiel des domaines de la météorologie et de la climatologie, dans une certaine mesure également des termes issus des domaines scientifiques apparentés (par exemple la géographie physique, la glaciologie, l'océanographie), des sciences fondamentales (la physique, la chimie, la thermodynamique, la statistique) et des domaines d'utilisation pratique (par exemple l'aviation). Surtout si ces termes se retrouvent fréquemment dans la littérature spécialisée et/ou sont indispensables dans le cadre d'une discussion professionnelle soutenue se rapportant au temps et au climat.Tandis que les maisons d'édition de langues étrangères connues conçoivent les dictionnaires de référence et les lexiques d'apprentissage de manière différente et les publient dans des lignes de produits distinctes, le présent dictionnaire convient, par sa conception et son étendue, aux deux cas d'application.* 3312 entrées dans la partie Allemand - Français* 4180 entrées dans la partie Français - Allemand* Récupération rapide par mention multiple des termes et phrases composés de deux ou plusieurs parties sous différents termes génériques.* Au-dessous de chaque entrée de base un listage de tous les termes de sens analogue (synonymes).* Listes des abréviations françaises et allemandes utilisées dans la langue de spécialité.* Tableaux de conjugaison des verbes allemands essentiels pour le sujet.