Agnes Grey |
|
Author:
| Brontë, Anne |
Translator:
| Romey, M. Charles Rolet, M. A. |
ISBN: | 978-1-4960-1876-2 |
Publication Date: | Feb 2014 |
Publisher: | CreateSpace Independent Publishing Platform
|
Book Format: | Paperback |
List Price: | USD $15.90 |
Book Description:
|
R#65533;sum#65533; : Agn#65533;s GreyLe roman raconte l'histoire d'Agn#65533;s Grey, fille du pasteur d'un village du nord de l'Angleterre. Ses parents ayant subi un revers de fortune, Agn#65533;s d#65533;cide de les aider financi#65533;rement en occupant l'un des rares emplois permis aux femmes respectables au d#65533;but de l'#65533;re victorienne : elle devient gouvernante d'enfants de riche. Elle travaille dans deux familles, les Bloomfield et les Murray, et doit bient#65533;t...
More DescriptionR#65533;sum#65533; : Agn#65533;s GreyLe roman raconte l'histoire d'Agn#65533;s Grey, fille du pasteur d'un village du nord de l'Angleterre. Ses parents ayant subi un revers de fortune, Agn#65533;s d#65533;cide de les aider financi#65533;rement en occupant l'un des rares emplois permis aux femmes respectables au d#65533;but de l'#65533;re victorienne : elle devient gouvernante d'enfants de riche. Elle travaille dans deux familles, les Bloomfield et les Murray, et doit bient#65533;t faire face #65533; l'indiscipline des enfants g#65533;t#65533;s. Elle s'aper#65533;oit aussi que, dans cette riche bourgeoisie terrienne, l'argent et le statut d#65533;truisent les valeurs sociales et morales.Agnes Grey est le premier des deux romans d'Anne Bront#65533;. Publi#65533; en d#65533;cembre 1847 sous le pseudonyme d'Acton Bell, le roman est fond#65533; sur la propre exp#65533;rience d'Anne comme gouvernante, et pr#65533;sente certains rapports stylistiques avec les oeuvres de Jane Austen, plus importants que dans les textes suivants. Comme Jane Eyre, de sa soeur Charlotte (publi#65533; en octobre 1847), le livre d#65533;crit la position pr#65533;caire des gouvernantes et la fa#65533;on dont les jeunes femmes exer#65533;ant cette profession en sont affect#65533;es. Toutes les histoires vraies portent avec elles une instruction, bien que dans quelques-unes le tr#65533;sor soit difficile #65533; trouver, et si mince en quantit#65533;, que le noyau sec et rid#65533; ne vaut souvent pas la peine que l'on a eue de casser la noix. Qu'il en soit ainsi ou non de mon histoire, c'est ce dont je ne puis juger avec comp#65533;tence. Je pense pourtant qu'elle peut #65533;tre utile #65533; quelques-uns, et int#65533;ressante pour d'autres ; mais le public jugera par lui-m#65533;me. Prot#65533;g#65533;e par ma propre obscurit#65533;, par le laps des ans et par des noms suppos#65533;s, je ne crains point d'entreprendre ce r#65533;cit, et de livrer au public ce que je ne d#65533;couvrirais pas au plus intime ami. Mon p#65533;re, membre du clerg#65533; dans le nord de l'Angleterre, #65533;tait justement respect#65533; par tous ceux qui le connaissaient. Dans sa jeunesse, il vivait assez confortablement avec les revenus d'un petit b#65533;n#65533;fice et d'une propri#65533;t#65533; #65533; lui. Ma m#65533;re, qui l'#65533;pousa contre la volont#65533; de ses amis, #65533;tait la fille d'un squire et une femme de coeur. En vain on lui repr#65533;senta que, si elle devenait la femme d'un pauvre ministre, il lui faudrait renoncer #65533; sa voiture, #65533; sa femme de chambre, au luxe et #65533; l'#65533;l#65533;gance de la richesse, toutes choses qui pour elle n'#65533;taient gu#65533;re moins que les n#65533;cessit#65533;s de la vie. Elle r#65533;pondit qu'une voiture et une femme de chambre #65533;taient, #65533; la v#65533;rit#65533;, fort commodes ; mais que, gr#65533;ce au ciel, elle avait des pieds pour la porter et des mains pour se servir. Une #65533;l#65533;gante maison et un spacieux domaine n'#65533;taient point, selon elle, #65533; m#65533;priser ; mais elle e#65533;t mieux aim#65533; vivre dans une chaumi#65533;re avec Richard Grey, que dans un palais avec tout autre.