Comedy in a Minor Key

Hans Keilson was born in Bad Freienwalde, Germany on December 12, 1909. He studied medicine in Berlin, but was unable to practice as a doctor because of Nazi laws. His first book, Life Goes On, offered a dark picture of German political life between the wars and was banned by the Nazis in 1934.

Two years later, he emigrated to the Netherlands with his future wife. He established a pediatric practice, but lived in a separate house from his wife, a Roman Catholic, on the same street. He began a new novel, The Death of the Adversary, about a young Jewish man's experiences in Germany as the Nazis gain a grip on power, but he put the manuscript aside after the German occupation of the Netherlands in 1940 forced him into hiding. When his daughter was born in 1941, his wife said that the father was a German soldier.

Soon after the German occupation, he joined a resistance organization and spent the rest of the war, travelling the country under the name Van den Linden and counseling Jewish children and teenagers separated from their parents and living underground. This work motivated him to train as a psychoanalyst.

After the war, he helped found an organization to care for and treat Jewish orphans who had survived the Holocaust. His experiences in hiding provided the material for the novella Comedy in a Minor Key, about a Dutch couple who shelter an elderly Jew who dies of natural causes. After carelessly disposing of the body, they too must go into hiding. It was published in 1947. He resumed writing The Death of the Adversary and it was published in 1959. Although the novel sold well and Time magazine named it one of the top 10 books of the year, he slipped into literary obscurity and wrote no more fiction. In 1979 he completed his dissertation, Sequential Traumatization in Children, which was a groundbreaking work on the effects of the war on orphaned and displaced Jewish children in the Netherlands.

In 2007 a literary translator came across C