Lost in the Eurofog: the Textual Fit of Translated Law |
|
| Author:
| Biel, Lucja |
| Series title: | Studies in Language, Culture and Society Ser. |
| ISBN: | 978-3-631-64626-7 |
| Publication Date: | May 2014 |
| Publisher: | Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
|
| Book Format: | Hardback |
| List Price: | USD $111.20 |
Book Description:
|
The book examines the impact of Poland's accession to the European Union on legal Polish. With the help of corpus-based methods, the Eurofog project investigates the textual fit of EU Polish against nontranslated national law and verifies empirically how the unprecedented inflow of translations has affected post-accession legal Polish.
The book examines the impact of Poland's accession to the European Union on legal Polish. With the help of corpus-based methods, the Eurofog project investigates the textual fit of EU Polish against nontranslated national law and verifies empirically how the unprecedented inflow of translations has affected post-accession legal Polish.