Relaciones

This manual for relating better with others describes relationships as mirrors that reflect each person's interior life and as one of the principle ways in which individuals are defined and define others. Rather than viewing this as a struggle between victims and victimizers, though, this argument suggests considering relationships as a confluence of two energies in which each party reveals to the other habits and characteristics that, apart, would remain unchecked and unchanged. As each individual modifies his energy, the change is reflected in his counterpart--and therein lays the key to more harmonious, peaceful relationships. The book includes exercises designed precisely to help readers effect a fundamental change in their attitudes toward life, thus allowing them to modify their energy.



Este manual para relacionarse mejor con otros describe relaciones como espejos que reflejan la vida interior de cada persona y como una de las maneras principales en las cuales los individuos se definen y definen a los demás. En vez de considerar esto un juego de víctimas y victimarios, sin embargo, este argumento sugiere considerar las relaciones como una confluencia de dos energías en la cual cada parte revela a la otra hábitos y características que, por separado, permanecerían inalteradas. A la medida que cada individuo modifica su energía, el cambio se refleja en su homólogo--y es ahí donde se haya la clave para relaciones más armoniosas y tranquilas. El libro incluye ejercicios diseñados precisamente para ayudar al lector a efectuar un cambio fundamental en su actitud hacia la vida, de esa manera permitiéndole modificar su energía.