Debates spurred by federal charter school test data show how all debates about education could be improved.