Wörterbuch Meteorologie und Klimatologie, Französ. -Deutsch / Deutsch-Französ |
|
Author:
| Höfer, Gerald |
ISBN: | 978-1-4912-3716-8 |
Publication Date: | Aug 2013 |
Publisher: | CreateSpace Independent Publishing Platform
|
Book Format: | Paperback |
List Price: | USD $50.00 |
Book Description:
|
Das 'Wörterbuch Meteorologie und Klimatologie' möchte vor allem Zielgruppen ansprechen, die einerseits mit dem Thema Wetter und Klima befasst sind oder damit in Berührung kommen können und andererseits auf internationaler Ebene aktiv sind und somit auch mit Fremdsprachen in Berührung kommen.Sowohl der Student, der ein Auslandssemester absolviert, als auch der Wissenschaftler, der mit Kollegen im Ausland schriftlich und mündlich kommuniziert oder gar eine Stelle im Ausland antritt, hat...
More DescriptionDas 'Wörterbuch Meteorologie und Klimatologie' möchte vor allem Zielgruppen ansprechen, die einerseits mit dem Thema Wetter und Klima befasst sind oder damit in Berührung kommen können und andererseits auf internationaler Ebene aktiv sind und somit auch mit Fremdsprachen in Berührung kommen.Sowohl der Student, der ein Auslandssemester absolviert, als auch der Wissenschaftler, der mit Kollegen im Ausland schriftlich und mündlich kommuniziert oder gar eine Stelle im Ausland antritt, hat das benötigte Fachvokabular mit dem vorliegenden Wörterbuch schnell im Griff. Des Weiteren finden viele international aktive Berufsfelder hier das benötigte Vokabular, um über Wetter und Klima in Französisch zu kommunizieren. Als Beispiele seien hier die Luftfahrt, die Seefahrt, das Militär, der Bereich der erneuerbaren Energien, der Tourismussektor und die Baubranche genannt. Auch für Outdoor-Sportler kann es nützlich oder sogar lebenswichtig sein, den Wetterbericht vor Ort zu verstehen, wenn sie im Ausland sind.Bei der Konzeption wurde darauf geachtet, neben dem Kernwortschatz der Bereiche Meteorologie und Klimatologie auch bis zu einem gewissen Maß Begriffe aus verwandten Wissenschaftsgebieten (z. B. physische Geografie, Glaziologie, Ozeanografie), Grundlagenwissenschaften (Physik, Chemie, Thermodynamik, Statistik u. a.) und Anwendungsbereichen in der Praxis (z. B. Luftfahrt) aufzunehmen. Dies vor allem dann, wenn diese Begriffe in der einschlägigen Fachliteratur häufig vorkommen und / oder für eine fachlich gehobene Kommunikation über das Thema Wetter und Klima unentbehrlich sind.Während bei den bekannten Fremdsprachenverlagen Wörterbücher zum Nachschlagen und Lernwortschätze unterschiedlich konzipiert und in getrennten Produktlinien veröffentlicht werden, eignet sich das vorliegende Fachwörterbuch hinsichtlich Konzeption und Umfang für beide Anwendungsfälle.* 4180 Einträge im Teil Französisch - Deutsch* 3312 Einträge im Teil Deutsch - Französisch* Schnelles Auffinden durch Mehrfachnennung mehrgliedriger Begriffe und Phrasen unter verschiedenen Oberbegriffen.* Unter jedem Basiseintrag Auflistung aller bedeutungsgleichen Begriffe (Synonyme).* Verzeichnisse in der Fachsprache gebräuchlicher französischer und deutscher Kürzel.* Konjugationstabellen themenrelevanter französischer Verben.