Gaeilge Ghriandóite: a Go Z a HAon

Gaeilge Ghriandóite: A go Z a hAon/ Sunburnt Gaelic from A to Z, Edition One, records selected findings of four Australians about the neglected history of the Irish language and Gaelic culture in this country. Gaeilge Ghriandóite/ Sunburnt Gaelic means the Irish language as it is spoken and written in Australia, as it comes to grips with a new environment. It is written throughout in Irish and is the first, and only, such book about the topic. Readers will find that over the past two...
More Description

Gaeilge Ghriandóite: A go Z a hAon/ Sunburnt Gaelic from A to Z, Edition One, records selected findings of four Australians about the neglected history of the Irish language and Gaelic culture in this country. Gaeilge Ghriandóite/ Sunburnt Gaelic means the Irish language as it is spoken and written in Australia, as it comes to grips with a new environment. It is written throughout in Irish and is the first, and only, such book about the topic. Readers will find that over the past two centuries there have been dramatic breaks in continuity but also common threads. Triggered by positive responses from both experts and general readers alike to talks and papers all four had given on the topic, at a meeting in August 2019 the authors decided that the time was ripe to present to the public some fruits of their collaboration. The book's 108 pages present historical and contemporary facts about Irish-language culture in Australia in short entries, arranged in alphabetical order, with over 60 illustrations. This format makes it easy to find information and suits the present stage of research and publication on the topic. Also the alphabetical listing provides a flexible format for future editions. The book includes two short overview pieces and the first detailed bibliography on the topic. (214 words)