ぼくは きみ、きみは ぼく

辛い時に「一人じゃないよ！大丈夫！」と思い出させてくれる、子供から大人まで楽しめる絵本です。元気でパワフルな「ぼく」とちょ...
More Description

辛い時に「一人じゃないよ！大丈夫！」と思い出させてくれる、子供から大人まで楽しめる絵本です。元気でパワフルな「ぼく」とちょっと気難しい「きみ」の話を可愛く描いたのは作家、イラストレーターJunko N. 彼女の経験から生まれた心温まる作品です。絵本をテーマにしたオリジナルソング（2カ国語）もオンラインで楽しめます。（作曲/英会話講師・シンガーソングライターMitsue Mikawa）

茅ヶ崎市で活躍中の紙芝居グループ「Witch」による、「ぼくはきみ、きみはぼく」のアニメーション芝居・演奏は以下のウェブサイトで配信中です。

A powerful and energetic "Me" and a timid "You" ponder what the other would and could do in varying situations of hurt and hardships. Written from author and illustrator Junko N.'s personal experience, "Boku wa Kimi, Kimi wa Boku" (I am You, You are Me; I am Me) reminds us how we are naturally equipped with all we need to make it through our days. Enjoy this book and downloadable original songs (in both Japanese and English) online. (Song by English instructor/ singer-songwriter, Mitsue Mikawa)

You can view the digitally animated/ narrated performance of "Boku wa Kimi, Kimi wa Boku"; Story and song by the Chigasaki-based Kamishibai (picture theatre) group, "Witch" on their support page website.
https://LivingEigo.com/books-songs/