Against the Current |
|
| Author:
| Lopez Mills, Tedi |
| Translator:
| Burk, Wendy |
| ISBN: | 978-1-939419-78-1 |
| Publication Date: | May 2016 |
| Publisher: | Unnamed Press
|
| Imprint: | Phoneme Media |
| Book Format: | Paperback |
| List Price: | USD $16.00 |
Book Description:
|
The poems in
Against the Current expose a mind moving fast as water. Tedi López Mills renders a river as a cool but contaminated space, propelling its detritus through a hybrid rural/urban zone that is inhabited by allegory and rife with collision. As the poems swim upstream, they accrue the impurities and complicities of memory, embodied in the central figure of the brother who is also the other. Wendy Burk reproduces the baroque, occasionally frenetic rhythms of the...
More DescriptionThe poems in Against the Current expose a mind moving fast as water. Tedi López Mills renders a river as a cool but contaminated space, propelling its detritus through a hybrid rural/urban zone that is inhabited by allegory and rife with collision. As the poems swim upstream, they accrue the impurities and complicities of memory, embodied in the central figure of the brother who is also the other. Wendy Burk reproduces the baroque, occasionally frenetic rhythms of the abecedarian original with lucidity, in these poems that underscore that Mexico is defined by physical and philosophical contrast.