Alteste Textgeschichte der Konigsbucher Die hebraische Vorlage der ursprunglichen Septuaginta als altest Testform der Konigsbucher |
|
| Author:
| Schenker, Adrian |
| Series title: | Orbis Biblicus et Orientalis Ser. |
| ISBN: | 978-3-7278-1470-9 |
| Publication Date: | Dec 2004 |
| Publisher: | Editions Universitaires Fribourg Suisse
|
| Book Format: | Hardback |
| List Price: | USD $67.00 |
Book Description:
|
Die redaktionsgeschichtliche Untersuchung der biblischen Konigsbucher fuhrt zu interessanten Ergebnissen: Die ursprungliche Septuaginta lasst sich in 1-2 Konige dank einiger Textzeugen ziemlich gut abgrenzen. Da sie ihre hebraische Vorlage nahezu wortlich ubersetzt, kann diese annahernd genau rekonstruiert werden. Dabei stellt sich heraus, dass sie eine ursprunglichere Textgestalt darstellt als die im masoretischen Text bewahrte Form. Schenker verfolgt die gelegten Spuren und schafft...
More DescriptionDie redaktionsgeschichtliche Untersuchung der biblischen Konigsbucher fuhrt zu interessanten Ergebnissen: Die ursprungliche Septuaginta lasst sich in 1-2 Konige dank einiger Textzeugen ziemlich gut abgrenzen. Da sie ihre hebraische Vorlage nahezu wortlich ubersetzt, kann diese annahernd genau rekonstruiert werden. Dabei stellt sich heraus, dass sie eine ursprunglichere Textgestalt darstellt als die im masoretischen Text bewahrte Form. Schenker verfolgt die gelegten Spuren und schafft es, die komplexe Redaktionsgeschichte der beiden Konigebucher einleuchtend und anschaulich zu skizzieren.