Au-Dela / Entree Triomphale Dans Port-Arthur |
|
| Author:
| Hyakken, Uchida |
| Preface by:
| Forest, Philippe |
| Translator:
| Honnore, Patrick |
| Series title: | Collection Japon Ser. |
| ISBN: | 978-2-251-44666-0 |
| Publication Date: | Apr 2017 |
| Publisher: | Societe d'edition Les Belles lettres
|
| Book Format: | Paperback |
| List Price: | USD $33.00 |
Book Description:
|
J'ai comme l'impression que je ne mourrai pas de sitot. En 1922, Uchida Hyakken publie sa premiere oeuvre, Au-dela, un recueil de nouvelles qui revolutionne l'approche du fantastique. L'annee suivante, le grand tremblement de terre de Tokyo detruit la quasi-totalite des exemplaires existants. Hyakken se lance alors dans l'ecriture d'une autre serie sur le meme principe. Onze ans plus tard, il acheve Entree triomphale dans Port-Arthur. Histoires de femmes et histoires d'argent,...
More DescriptionJ'ai comme l'impression que je ne mourrai pas de sitot. En 1922, Uchida Hyakken publie sa premiere oeuvre, Au-dela, un recueil de nouvelles qui revolutionne l'approche du fantastique. L'annee suivante, le grand tremblement de terre de Tokyo detruit la quasi-totalite des exemplaires existants. Hyakken se lance alors dans l'ecriture d'une autre serie sur le meme principe. Onze ans plus tard, il acheve Entree triomphale dans Port-Arthur. Histoires de femmes et histoires d'argent, sentiment de culpabilite et peur de la folie, le tout aborde avec un sens de l'humour et du pathetique qui fait de l'auteur l'egal de Kafka : chaque nouvelle, introduite in medias res, s'acheve de meme par un leger sursaut qui est rarement une veritable chute. On imagine plutot le reveil en sueur du narrateur. Prises toutes ensemble, ces nouvelles composent une peinture des enfers. A la fois bonhomme et intransigeant, Uchida Hyakken (1889-1971) fut le disciple de Natsume Soseki et l'ami d'Akutagawa Ryunosuke. Mishima le placait au tout premier rang : S'il faut nommer un seul veritable stylisticien de la langue japonaise, le nom d'Uchida Hyakken s'impose.