Como Si No Existieras / As If You Didn't Exist |
|
| Author:
| Corcuera, Susana |
| ISBN: | 978-607-31-6147-3 |
| Publication Date: | May 2018 |
| Publisher: | Penguin Random House Grupo Editorial
|
| Book Format: | Paperback |
| List Price: | USD $16.95 |
Book Description:
|
Para Catalina, los días transcurren en una hipnótica calma en la hacienda de Colutla. Lo único que sacude su parsimonia son los recuerdos reprimidos de la infancia que la sorprenden cada vez con más frecuencia. La inesperada llegada de Joaquín, un extraño trotamundos, vendrá a inyectarle vida, sentido y entusiasmo a sus días. Poco se percata de que la presencia de este forastero pone en peligro su matrimonio, la relación con Eugenia, su hermana --única constante en...
More Description Para Catalina, los días transcurren en una hipnótica calma en la hacienda de Colutla. Lo único que sacude su parsimonia son los recuerdos reprimidos de la infancia que la sorprenden cada vez con más frecuencia.
La inesperada llegada de Joaquín, un extraño trotamundos, vendrá a inyectarle vida, sentido y entusiasmo a sus días. Poco se percata de que la presencia de este forastero pone en peligro su matrimonio, la relación con Eugenia, su hermana --única constante en su vida-- y el futuro de la hacienda. En un relato que evoca a las grandes voces latinoamericanas y abraza vida y costumbres dentro de un ingenio, Catalina buscará conectarse de nuevo con el mundo de los que viven y sienten, mientras lucha contra un pasado que amenaza con salir a la superficie.
ENGLISH DESCRIPTION
For Catalina, the days pass in hypnotic calm at the hacienda in Colutla. The only thing that shakes her serenity are the repressed childhood memories that surprise her ever more frequently.
The unexpected arrival of Joaquín, a strange traveler, starts to inject life, sense, and enthusiasm into her days. She barely perceives that the presence of this stranger threatens her marriage, her relationship with her sister Eugenia--the only constant in her life--and the future of the hacienda. In a tale that brings to mind the great Latin American masters and embraces the life and customs of a sugar plantation, Catalina seeks to reconnect with the world of those who live and feel while fighting against a past that threatens to reemerge.