Contes, Anecdotes et Récits Canadiens Dans le Langage du Terroir

Aristide Filiatreault (Sainte-Thérèse-de-Blainville, 21 septembre 1851 - 4 décembre 1913) est un typographe, un journaliste, un traducteur et un écrivain québécois. Biographie Aristide Filiatreault nait à Sainte-Thérèse-de-Blainville le 21 septembre 1851. Il apprend le métier de typographe à Montréal après le décès de son père le notaire Paul Filiatrault, qui avait plaidé une cause opposant Charles-Joseph Ducharme et Mgr Ignace Bourget. Filiatreault subit...
More Description

Aristide Filiatreault (Sainte-Thérèse-de-Blainville, 21 septembre 1851 - 4 décembre 1913) est un typographe, un journaliste, un traducteur et un écrivain québécois.

Biographie
Aristide Filiatreault nait à Sainte-Thérèse-de-Blainville le 21 septembre 1851. Il apprend le métier de typographe à Montréal après le décès de son père le notaire Paul Filiatrault, qui avait plaidé une cause opposant Charles-Joseph Ducharme et Mgr Ignace Bourget.
Filiatreault subit l'influence d'Arthur Buies et Auguste Achintre en collaborant avec le journal Le Pays. En 1869, il est à Saint-jean, puis il travaille à la Minerve trois années plus tard. Il s'installe à Montréal en 1876 et s'associe à Rémi Tremblay, rédacteur du journal Le Canard, fondé par Hector Berthelot. Il est copropriétaire du journal Le Canard de 1881 à 1885, une publication qu'il édite en collaboration avec Joseph-Alphonse Rodier et Charles Labelle[réf. nécessaire].
En 1882, il fonde la revue l'Album musical, qui s'intéresse aux compositeurs canadiens mais qui fait néanmoins faillite deux années plus tard[réf. nécessaire]. Quand Honoré Beaugrand achète le Canard en 1885, Filiatreault se rend à Toronto et travaille pour le Mail de Goldwin Smith.
En 1889, Aristide Filiatreault fonde la revue mensuelle Canada-Artistique, une publication qui remplace l'Album musical et dont le premier numéro parait en 1890. Le Canada-Artistique est une revue relative à la musique, la littérature, le théâtre et les beaux-arts. Plusieurs personnalités de l'époque collaborent à ce périodique dont Ernest Lavigne, Louis Frechette,Honorée Beaugrand, Arthur Buies, Faucher de Saint-Maurice, Napoléon Legendre. En janvier 1891, le Canada-Artistique prend le nom de Canada-Revue, un changement non négligeable puisque, au même moment, la ligne éditoriale de la publication s'éloigne de l'art et tend davantage vers la politique. Ce journal libéral et anticlérical s'oppose à l'autorité de l'évêque, Mgr Édouard-Charles Fabre, et à l'ordre politique imposé par le Parti libéral-conservateur. Il est bientôt accusé de libelle et de diffamation. Cela amène Aristide Filiatreault à poursuivre l'Évêque de Montréal, ...