Cuando Todo Era para Siempre / When Everything Was Forever Long |
|
| Author:
| Traeger, Federico |
| ISBN: | 978-607-31-5155-9 |
| Publication Date: | Mar 2019 |
| Publisher: | Penguin Random House Grupo Editorial
|
| Imprint: | Alfaguara |
| Book Format: | Paperback |
| List Price: | USD $19.95 |
Book Description:
|
México, finales de los setenta. Familia clasemediera recibe una herencia billonaria pero con una condición: convertirse en aristócratas. Una historia de delirio e inusitadas sorpresas, por el autor de Amores adúlteros y Haz el amor y no la cama. "¡Heredamos billones! Papá se compró un circo y un equipo de futbol. Mamá adquirió un viñedo en Burdeos, con todo y sommelier. Mi hermano se convirtió en un exitoso...
More Description
México, finales de los setenta. Familia clasemediera recibe una herencia billonaria pero con una condición: convertirse en aristócratas.
Una historia de delirio e inusitadas sorpresas, por el autor de Amores adúlteros y Haz el amor y no la cama. "¡Heredamos billones! Papá se compró un circo y un equipo de futbol. Mamá adquirió un viñedo en Burdeos, con todo y sommelier. Mi hermano se convirtió en un exitoso director de cinema vérité. Yo produje las canciones de mi novia en los estudios Abbey Road. Tante Gerta y Tante Greta nos lo heredaron todo, ¡todo! Y así, en la enorme alberca del hotel La Momounia, en Marrakech, llegamos a la patriótica conclusión de que el mercado de Sonora le da diez y las malas a su famoso zoco."
"Más allá de recibir, merecíamos; somos, a mucha honra, los herederos naturales de un imperio llamado Nosotros.
Fluimos en una dimensión monárquica. Mandamos hacer un palacio con lago, flamencos, gacelas y hasta un león, y ordenamos erigir nuestro propio coliseo romano... en aquel entonces, cuando refulgía el asombro en nuestra mirada, cuando había John Lennon en el mundo, cuando todo era para siempre."
Esta novela luce un humor satírico e irreverente. El trasfondo es el México de fines de los años setenta. Los protagonistas reciben una inconmensurable herencia, pero con una condición: refinarse y europeizarse. En una atmósfera de excesos, nacadas, desplantes de prepotencia e inevitables ridiculeces, la escritura adictiva de Federico Traeger nos lleva hasta donde solo los césares llegaron.
ENGLISH DESCRIPTION
Mexico in the late seventies. A middle-class family receives a billion-dollar inheritance but it comes with one condition: they must become aristocrats.
An irrational and hysterical story full of strange surprises by the author of Adulterous Loves and Make Love and Not the Bed.
"We inherit billions of dollars! Dad bought himself a circus and a soccer team. Mom bought a vineyard in Bordeaux, along with a sommelier. My brother became a successful cinéma vérité director. I produced my girlfriend's songs at the famous Abbey Road studios. Tante Gerta and Tante Greta left everything to us! And so, while in Marrakech lounging in the gigantic pool of the La Momounia hotel, we arrived at the patriotic conclusion that the Sonora market is ten times better than Marrakech's famous souks.
"Our lives could have been compared to that of monarchs. We built a palace with a lake, flamingos, gazelles, and even a lion; we also built our own Roman Coliseum. It was a time when our eyes would shine at all the new things we would come across, when there was a John Lennon in the world, when everything was forever."
This novel conveys a satirical and irreverent humor. With an ambiance of excess, pretentiousness, impolite arrogance, and inevitable tackiness, Federico Traeger's addictive writing style takes us to a masterful place.