Die Vier Harmonischen Freunde མཐུན་པ་སྤུན་བཞི། |
|
| Translator:
| Sonam, Tashi |
| Illustrator:
| Tendhar, Tenzin |
| Author:
| Tsomo, Tsering |
| ISBN: | 979-8-7452-2064-7 |
| Publication Date: | May 2021 |
| Publisher: | Independently Published
|
| Book Format: | Paperback |
| List Price: | USD $10.00 |
Book Description:
|
Wer hat den Baum zuerst gesehen? Vor langer Zeit stand ein großer Baum in einem wunderschönen Wald. Im Schatten dieses Baumes lebten ein Elefant, ein Hase, ein Affe und ein Vogel. Alle vier ernährten sich vom Baum, aber sie waren sich nicht einig, wem er gehörte. Der Elefant sagte: ,,Dieser Baum gehört mir. Ich habe ihn zuerst gesehen." Der Affe sagte: ,,Aber ich bin vorher auf seine schönen Zweige gestiegen und habe von seinen Früchten gegessen."
Alte...
More Description Wer hat den Baum zuerst gesehen? Vor langer Zeit stand ein großer Baum in einem wunderschönen Wald. Im Schatten dieses Baumes lebten ein Elefant, ein Hase, ein Affe und ein Vogel. Alle vier ernährten sich vom Baum, aber sie waren sich nicht einig, wem er gehörte. Der Elefant sagte: ,,Dieser Baum gehört mir. Ich habe ihn zuerst gesehen." Der Affe sagte: ,,Aber ich bin vorher auf seine schönen Zweige gestiegen und habe von seinen Früchten gegessen."
Alte buddhistische Fabel mit einer tieferen Bedeutung Die buddhistische Fabel der vier harmonischen Freunde symbolisiert die gegenseitige Achtung, den Respekt vor dem Alter sowie das harmonische Zusammenleben von Lebewesen. Neu interpretiert mit anschaulichen Illustrationen und sprachlich an unsere Zeit angepasst regt dieses Buch Kinder und Erwachsene gleichermaßen zum Nachdenken an. Zweisprachig auf Deutsch und Tibetisch, zum Vorlesen und als Erstlesebuch.
*
Zeitlose Botschaft: Philosophische Themen wie Freundschaft, Respekt und Zusammenhalt laden zu interessanten Gesprächen zwischen Eltern und Kind ein
*
Modern interpretiert: Lustig und kindgerecht nacherzählt und farbenfroh illustriert von Tenzin Tendhar
*
Zweisprachig: Kinder mit einem Deutsch- und einem tibetischsprachigen Elternteil erhalten die Möglichkeit, dasselbe Buch von Mama und Papa in der jeweiligen Muttersprache vorgelesen zu bekommen. Die einfach formuliert und aufgebauten Sätze eignen sich zudem auch als Erstlesebuch auf Deutsch und Tibetisch