Ein Leises Gerausch Wie ein Gefuhl des Sehnens

English summary: Arabic poetry about the Italian concentration camps in Libia Coloniale is often understood primarily as a historical source, thereby neglecting the poems' literary merits. A Soft Sound, Like a Feeling of Longing approaches these poems from a literary theoretical perspective to revive the narratives of trauma and suffering found in concentration camp literature and the Arabic nomadic poetic tradition and to read them anew within Arabic camp literature. German...
More Description

English summary: Arabic poetry about the Italian concentration camps in Libia Coloniale is often understood primarily as a historical source, thereby neglecting the poems' literary merits. A Soft Sound, Like a Feeling of Longing approaches these poems from a literary theoretical perspective to revive the narratives of trauma and suffering found in concentration camp literature and the Arabic nomadic poetic tradition and to read them anew within Arabic camp literature. German description: Die arabische Dichtung uber die italienischen Konzentrationslager in Libia Coloniale wird haufig primar als historische Quelle verstanden, ohne dass die Literarizitat der Gedichte beleuchtet wurde. In Ein leises Gerausch, wie ein Gefuhl des Sehnens wird der Versuch einer literaturtheoretischen Annaherung an das Thema unternommen, um die sich in der arabisch-nomadischen Dichtungstradition befindlichen Erzahlungen von Trauma und Leid in den Blickpunkt zu rucken und als arabische Lagerliteratur neu zu verstehen.