Fachsprache Ausdrucksformen der Fachlichen Funktion in Romanischen Sprachen |
|
| Author:
| Forner, Werner |
| Series title: | Theorie und Vermittlung der Sprache Ser. |
| ISBN: | 978-3-631-73356-1 |
| Publication Date: | Oct 2017 |
| Publisher: | Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
|
| Book Format: | Ebook |
| List Price: | USD $100.30 |
Book Description:
|
Die fachsprachliche Varietät ist konstituiert durch ein Subsystem aus vier Umformungen der Sinnstruktur. Dadurch kontrastieren Fachtexte zu äquivalenten Texten. Die Theorie hat sowohl explikativen als auch praktischen Wert: Sie erklärt, wie man Fachsprache macht, optimiert sowie übersetzt und ermöglicht zugleich eine kognitive Fachsprachendidaktik.
Die fachsprachliche Varietät ist konstituiert durch ein Subsystem aus vier Umformungen der Sinnstruktur. Dadurch kontrastieren Fachtexte zu äquivalenten Texten. Die Theorie hat sowohl explikativen als auch praktischen Wert: Sie erklärt, wie man Fachsprache macht, optimiert sowie übersetzt und ermöglicht zugleich eine kognitive Fachsprachendidaktik.