Flos Duellatorum

In questo testo ho riportato la trascrizione e traduzione del "Flos Duellatorum" del maestro Fiore dei Liberi. Si tratta di un manoscritto del XV secolo di cui purtroppo il testo originale è andato perduto: si dispone unicamente di un facsimile stilato dal filologo Francesco Novati nel 1902. Come sempre potrai trovare le immagini prese dal manoscritto e le glosse in lingua originale ed in italiano, condite qua e là da alcune note utili a rendere maggiormente chiara la traduzione. Come...
More Description

In questo testo ho riportato la trascrizione e traduzione del "Flos Duellatorum" del maestro Fiore dei Liberi. Si tratta di un manoscritto del XV secolo di cui purtroppo il testo originale è andato perduto: si dispone unicamente di un facsimile stilato dal filologo Francesco Novati nel 1902. Come sempre potrai trovare le immagini prese dal manoscritto e le glosse in lingua originale ed in italiano, condite qua e là da alcune note utili a rendere maggiormente chiara la traduzione. Come sempre verranno unicamente riportate le parole dell'autore senza mie opinioni o interpretazioni. Sperando che questo volume possa esserti utile nello studio delle arti marziali europee, sia che tu faccia parte di un gruppo di rievocazione storica o di una scuola di scherma, ti auguro buona lettura.