How Master Mou Removes Our Doubts A Reader-Response Study and Translation of the Mou-Tzu Li-Huo Lun |
|
| Author:
| Keenan, John P. |
| Series title: | SUNY Series in Buddhist Studies |
| ISBN: | 978-0-7914-2203-8 |
| Publication Date: | Dec 1994 |
| Publisher: | State University of New York Press
|
| Imprint: | Suny Press |
| Book Format: | Hardback |
| List Price: | USD $99.00 |
Book Description:
|
This is the first English translation of the earliest Chinese Buddhist text, but it is more than a translation. Keenan shows that Mou-tzu's Treatise on Alleviating Doubt is a Buddhist hermeneutic on the Chinese classics. Using a reader-response method of examining the text, Keenan shows how the rhetoric convinces readers that one can remain culturally Chinese yet be a Buddhist. The Introduction explains the reader-response methodology, develops the movement...
More DescriptionThis is the first English translation of the earliest Chinese Buddhist text, but it is more than a translation. Keenan shows that Mou-tzu's Treatise on Alleviating Doubt is a Buddhist hermeneutic on the Chinese classics. Using a reader-response method of examining the text, Keenan shows how the rhetoric convinces readers that one can remain culturally Chinese yet be a Buddhist.
The Introduction explains the reader-response methodology, develops the movement of the dialogue in terms of this method, and clarifies the rhetorical impact of Master Mou's argument. The Introduction is followed by the thirty-seven articles of the text. Each article is first translated into English, then the contextual images and ideas are unpacked for each, and finally each article is subjected to a reader-response critique that shows what the argument accomplishes in each of its progressive steps.