Inklusion Am Theater Uebertitel Zwischen Aesthetik und Translation |
|
| Series edited by:
| Schmitt, Peter A. |
| Author:
| Mälzer, Nathalie
Wünsche, Maria |
| Series title: | Leipziger Studien Zur Angewandten Linguistik und Translatologie Ser. |
| ISBN: | 978-3-631-74117-7 |
| Publication Date: | Jan 2018 |
| Publisher: | Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
|
| Book Format: | Hardback |
| List Price: | USD $41.85 |
Book Description:
|
Das Buch widmet sich einer innovativen Theaterform, die Lautsprache, Übertitel und Gebärdensprache verknüpft. Durch die Verbindung einer translatorischen und einer ästhetischen Funktion kann sie eine inklusive Wirkung entfalten. Translationswissenschaftliche Begriffe aber auch Produktionsprozesse von Aufführungen müssen hier neu gedacht werden.
Das Buch widmet sich einer innovativen Theaterform, die Lautsprache, Übertitel und Gebärdensprache verknüpft. Durch die Verbindung einer translatorischen und einer ästhetischen Funktion kann sie eine inklusive Wirkung entfalten. Translationswissenschaftliche Begriffe aber auch Produktionsprozesse von Aufführungen müssen hier neu gedacht werden.