LXX-Isaiah As Translation and Interpretation The Strategies of the Translator of the Septuagint of Isaiah |
|
| Author:
| Troxel, Ronald |
| Series title: | Supplements to the Journal for the Study of Judaism Ser. |
| ISBN: | 978-90-04-15394-3 |
| Publication Date: | Nov 2007 |
| Publisher: | BRILL
|
| Book Format: | Hardback |
| List Price: | USD $213.00 |
Book Description:
|
This book offers a fresh understanding of how Isaiah was translated into Greek, arguing that the translator attempted a cohesive representation of Isaiah for his Greek-speaking co-religionists, utilizing interpretative ploys applied to Homer by the Alexandrian grammatikoi.
This book offers a fresh understanding of how Isaiah was translated into Greek, arguing that the translator attempted a cohesive representation of Isaiah for his Greek-speaking co-religionists, utilizing interpretative ploys applied to Homer by the Alexandrian grammatikoi.