La Coprésence de Langues Dans le Roman Antillais Contemporain |
|
| Author:
| Stampfli, Anaïs |
| Series title: | Modern French Identities Ser. |
| ISBN: | 978-1-78874-580-2 |
| Publication Date: | Jan 2021 |
| Publisher: | Peter Lang AG International Academic Publishers
|
| Book Format: | Ebook |
| List Price: | USD $80.15 |
Book Description:
|
Le roman francophone est souvent considéré comme le lieu d'enjeux stratégiques concernant la coprésence d'usages de langues. Cette étude consiste à analyser la structure linguistique du roman antillais francophone en prenant en compte les différents partis pris des auteurs et les transpositions tentées par les traducteurs.
Le roman francophone est souvent considéré comme le lieu d'enjeux stratégiques concernant la coprésence d'usages de langues. Cette étude consiste à analyser la structure linguistique du roman antillais francophone en prenant en compte les différents partis pris des auteurs et les transpositions tentées par les traducteurs.