Lao Tzu's TAO TE KING 老子道德經 English Translation by Dwight Goddard (1919) BILINGUAL EDITION with Parallel ORIGINAL FULL TEXT in CHINESE IDEOGRAMS |
|
| Author:
| Mura, Manuera |
| Series title: | Oriental Philosophy Ser. |
| ISBN: | 979-8-6572-6138-7 |
| Publication Date: | Jun 2020 |
| Publisher: | Independently Published
|
| Book Format: | Paperback |
| List Price: | USD $8.00 |
Book Description:
|
The present edition of Lao Tzu's Tao Teh King, to which I have added, for Tao scholars and lovers, the original full text in Chinese Ideograms, is taken from the original edition of the book "Tao and Wu Wei" (Brentano's Publishers, New York, 1919), which included Dwight Goddard's English translation of Lao Tzu's Tao Teh King, and the authorized English translation by M. Reynolds, of a short dissertation on Taoism, " Wu Wei ", by the Dutch sinologist, writer and translator Henri Borel ....
More DescriptionThe present edition of Lao Tzu's Tao Teh King, to which I have added, for Tao scholars and lovers, the original full text in Chinese Ideograms, is taken from the original edition of the book "Tao and Wu Wei" (Brentano's Publishers, New York, 1919), which included Dwight Goddard's English translation of Lao Tzu's Tao Teh King, and the authorized English translation by M. Reynolds, of a short dissertation on Taoism, " Wu Wei ", by the Dutch sinologist, writer and translator Henri Borel . Afterwords, Goddard himself became a publisher and in 1939 he published a new translation of the Tao Teh King, in collaboration with Bhikshu Wai-Tao, which still included Borel's "Wu Wei", with the addition of the " Notes on Taoist Philosophy and Religion" by Dr. Kiang Kang-Hu.