Le Cose Che Ancora Non So... Italian and English Version |
|
Illustrator:
| Liwski, Ana |
General Editor:
| Filippini, Viola |
Translator:
| Guglielmi, Lucio |
Author:
| Filippini, Selvaggia |
Series title: | Libri per Bambini e Bambine Ser. |
ISBN: | 979-8-8468-9506-5 |
Publication Date: | Aug 2022 |
Publisher: | Independently Published
|
Book Format: | Paperback |
List Price: | USD $7.09 |
Book Description:
|
"
Le Cose che ancora non so..." è una storia nata per mia figlia Viola durante la pandemia, in un periodo in cui quasi tutti i bambini hanno subito tante limitazioni e non ne comprendevano i motivi, la confusione si è diffusa anche a livello emotivo, come palline impazzite dentro il corpo. Viola mi ha aiutato a dare un nome a queste palline, a scegliere come rappresentarle, tramite le bellissime illustrazioni di Ana Liwski, ed ha scelto anche il titolo. Questa storia parla...
More Description"Le Cose che ancora non so..." è una storia nata per mia figlia Viola durante la pandemia, in un periodo in cui quasi tutti i bambini hanno subito tante limitazioni e non ne comprendevano i motivi, la confusione si è diffusa anche a livello emotivo, come palline impazzite dentro il corpo. Viola mi ha aiutato a dare un nome a queste palline, a scegliere come rappresentarle, tramite le bellissime illustrazioni di Ana Liwski, ed ha scelto anche il titolo.
Questa storia parla d'amore, dell'amore e della fiducia che dobbiamo avere in noi stessi e nelle nostre emozioni, perchè solo amandoci completamente, anche negli aspetti che non ci piacciono, possiamo trovare la nostra serenità interiore.
"Things I still don't know ..." is a story born for my daughter Viola during the pandemic, in a period in which almost all children have suffered so many limitations and did not understand the reasons, the confusion has also spread to emotional level, like crazy balls inside the body. Viola helped me to name these balls, to choose how to represent them, through the beautiful illustrations by Ana Liwski, and she also chose the title.
This story is about love, love and trust that we must have in ourselves and in our emotions, because only by loving ourselves completely, even in the aspects that we do not like, can we find our inner serenity.