Lesya Ukrainka, el Alma de Ucrania

Este es el segundo libro que dedico a la literatura ucraniana. El primero fue el titulado Tarás Shevchenko, la voz de la Ucrania libre y en él hacía un recorrido por la vida y la obra de quien es uno de los símbolos de la nación ucraniana. En este caso, voy a centrarme en la figura de Lesya Ukrainka. Definir a esta escritora es muy difícil porque, a pesar de la brevedad de su vida, abarcó todos los campos de la creación literaria. Como Sherezade, en Las mil y una noches, que tenía que...
More Description

Este es el segundo libro que dedico a la literatura ucraniana. El primero fue el titulado Tarás Shevchenko, la voz de la Ucrania libre y en él hacía un recorrido por la vida y la obra de quien es uno de los símbolos de la nación ucraniana. En este caso, voy a centrarme en la figura de Lesya Ukrainka. Definir a esta escritora es muy difícil porque, a pesar de la brevedad de su vida, abarcó todos los campos de la creación literaria. Como Sherezade, en Las mil y una noches, que tenía que narrar para seguir viviendo, la escritora ucraniana tiene la necesidad vital de escribir, de crear, para sentirse viva en medio de la cruel enfermedad que lea atenazaba.En esta obra van a encontrar la lucha, figurada y real, que esta mujer mantiene por seguir viviendo. En esta obra, va a resonar un grito de esperanza, un grito desgarrador, que brota desde lo más profundo de su ser y que se plasma en unas composiciones que constituían para ella su razón de vivir.He intentado mostrar cómo fue la vida y cómo fue la obra de esta autora ucraniana. Encontrarán una amplia selección de sus poemas y varias de sus obras dramáticas. Todo ello, acompañado de una serie de notas a pie de página para poder comprender mejor cuál fue el contexto sociocultural en el que se desenvolvió nuestra escritora. He añadido, también, dos apéndices. Un apéndice fotográfico con imágenes de esta autora y de los lugares relacionados con su vida. Y un apéndice documental con datos que pienso que pueden ser interesantes.Quiero agradecer el apoyo recibido por la Embajada de Ucrania en España, representada por el señor Embajador, don Anatoliy Scherba, y por el Primer Secretario de la Embajada, don Viktor Kharaminskyi. Son el modelo de diplomáticos que son conscientes de que la divulgación de la cultura ucraniana es algo fundamental, porque hacer visible la cultura de un país es hablar de uno de los elementos que lo vertebran como nación.Quiero expresar mi agradecimiento al doctor don Ricardo Escribano por su amable colaboración describiendo en qué consistía la enfermedad de Lesya Ukrainka. A las diversas comunidades ucranianas en España a las que he tenido el placer de conocer durante las presentaciones de mi libro sobre Shevchenko en la esperanza de que este nuevo libro también les agrade. A las personas que hicieron posible que mi libro sobre Shevchenko se presentara en diversos lugares (Logroño, Arnedo, Madrid, Pamplona, Guissona, ...) y a quienes espero tener a mi lado en esta nueva aventura. A mi esposa y a mi hija por la paciencia que tienen conmigo cuando escribo, porque los momentos que dedico a la creación, se los resto al destinado a estar con ellas.Y, por supuesto, a todos ustedes, que se acercan a esta obra. Espero que este libro les permita conocer la vida y la obra de esta escritora, Lesya Ukrainka, que es EL ALMA DE UCRANIA.