Liber Chronicarum Translation Volume 1 Nuremberg Chronicle Translation |
|
| Editor:
| Nahas, Selim
Hadavas, Constantine |
| Produced by:
| Nahas, Selim |
| Translator:
| Zellmann-Rohrer, Michael |
| Notes by:
| Zellmann-Rohrer, Michael
Hadavas, Constantine |
| Introduction by:
| Hadavas, Constantine |
| ISBN: | 978-0-9831407-2-6 |
| Publication Date: | Dec 2010 |
| Publisher: | Selim S. Nahas
|
| Book Format: | Hardback |
| List Price: | USD $225.00 |
Book Description:
|
Volume 1 - 1st, 2nd, 3rd and 7th ages.The style of the translation adheres to that in translation theory known as Formal Correspondence. This seeks to keep as close to the original Latin in terms of vocabulary and word order as English will permit.The translation format includes notes depicting the sources that Hartmann Schedel used to compile the Chronicle. Also included is the original facsimile of the translated pages that correspond to the translated ages. Readers will be able...
More DescriptionVolume 1 - 1st, 2nd, 3rd and 7th ages.The style of the translation adheres to that in translation theory known as Formal Correspondence. This seeks to keep as close to the original Latin in terms of vocabulary and word order as English will permit.The translation format includes notes depicting the sources that Hartmann Schedel used to compile the Chronicle. Also included is the original facsimile of the translated pages that correspond to the translated ages. Readers will be able to compare the translation with the original layout and text. Translation by Michael Zellmann-Rohrer. This volume includes an introduction by Constantine Hadavas.