Los límites Apropiados de la Responsabilidad Penal Individual Bajo la Doctrina de la Empresa Criminal Común

Aunque La doctrina de La empresa criminal com#65533;n ha sido abiertamente defendida por la jurisprudencia penal internacional, no ha quedado totalmente exenta de cr#65533;ticas. En particular, es controvertida la tercera categor#65533;a de la empresa criminal com#65533;n, consistente en La atribuci#65533;n de responsabilidad con base en la previsibilidad y La asunci#65533;n voluntaria del riesgo de que se cometa un delito ajeno al plan o empresa com#65533;n. Antonio Cassese considera...
More Description

Aunque La doctrina de La empresa criminal com#65533;n ha sido abiertamente defendida por la jurisprudencia penal internacional, no ha quedado totalmente exenta de cr#65533;ticas. En particular, es controvertida la tercera categor#65533;a de la empresa criminal com#65533;n, consistente en La atribuci#65533;n de responsabilidad con base en la previsibilidad y La asunci#65533;n voluntaria del riesgo de que se cometa un delito ajeno al plan o empresa com#65533;n. Antonio Cassese considera que, aunque la mayor#65533;a de cr#65533;ticas no son acertadas, al menos dos son pertinentes: (i) que La Sala de Apelaciones del Tribunal Penal Internacional para La ex Yugoslavia en Tadi#65533; (1999) err#65533; al emplear indiscriminadamente terminolog#65533;a t#65533;pica tanto de la tradici#65533;n del civillaw como del common law, y (i#65533;) que el est#65533;ndar de previsibilidad, algo ambiguo como elemento de la culpabilidad y causaci#65533;n en el derecho penal, requiere cierta precisi#65533;n. En t#65533;rminos generales, el concepto de empresa criminal com#65533;n debe restringirse. Por ejemplo, en Kvo#65533;ka, la Sala de Primera Instancia del Tribunal Penal Internacional para La ex Yugoslavia acert#65533; al indicar que La contribuci#65533;n de un individuo a un plan criminal com#65533;n debe ser sustancial (sin embargo, la Sala de Apelaciones discrep#65533; en cierta medida). Asimismo, respecto a la tercera categor#65533;a de empresa criminal com#65533;n, Cassese, tras sentar las bases sociales y jur#65533;dicas del criterio de previsibilidad y los motivos subyacentes a su aceptaci#65533;n en derecho penal internacional, sugiere distintas v#65533;as para restringirla. Una de ellas podr#65533;a consistir.