Narrativa Reunida / Collected Stories

Todos los cuentos del escritor uruguayo que deslumbró a Cortázar, Onetti, García Márquez e Italo Calvino. Un autor magistral cuyos relatos aúnan con gran originalidad lo cotidiano con lo extraordinario. Los relatos de Felisberto Hernández, en su esfera de rarezas y a veces en el borde de lo fantástico, abordan la realidad de una manera tan inaudita como certera, para devolvérnosla de tal forma que nos hace pensar que lo que los demás llamábamos...
More Description

Todos los cuentos del escritor uruguayo que deslumbró a Cortázar, Onetti, García Márquez e Italo Calvino.

Un autor magistral cuyos relatos aúnan con gran originalidad lo cotidiano con lo extraordinario.

Los relatos de Felisberto Hernández, en su esfera de rarezas y a veces en el borde de lo fantástico, abordan la realidad de una manera tan inaudita como certera, para devolvérnosla de tal forma que nos hace pensar que lo que los demás llamábamos así es una construcción arbitraria que tan solo presentíamos, pero que no acertábamos a nombrar.

La suya es una literatura del recuerdo, de la memoria como ficción y como espejo de la verdad al mismo tiempo, con una marca autobiográfica de fronteras difusas que a la vez es superada por una imaginación desbordante.

Felisberto Hernández es, por estos motivos, entre muchos otros, una de las figuras decisivas de la literatura uruguaya y, también, de la narrativa en lengua española del siglo XX.

ENGLISH DESCRIPTION

All the stories by the Uruguayan author who dazzled Cortázar, Onetti, García Márquez, and Italo Calvino. A masterful author whose tales cleverly unite the everyday with the extraordinary.
 

The tales of Felisberto Hernández, in their realm of eccentricities and sometimes bordering on fantasy, take on reality in such an unprecedented yet accurate way that it makes us think that what the rest of us called "reality" before was an arbitrary construction that we merely sensed, but that we didn't name properly. His is a literature of memory, of memoir as fiction but also as a mirror of the truth, with an autobiographical style of vague boundaries and boundless imagination. Felisberto Hernández is therefore one of the decisive figures in Uruguayan literature and also in 20th-century Spanish-language literature.

With a prologue by the Spanish writer Ray Loriga.