Entdecke eine moderne Übertragung des Klassikers "Nathan der Weise" von Gotthold Ephraim Lessing, übertragen von der pensionierten Deutschlehrerin Ilse Karli. In dieser zeitgenössischen Übertragung wird die Geschichte von Nathan, einem jüdischen Kaufmann im Mittelalter, erzählt, der durch seine Weisheit und Güte in Konflikte mit drei verschiedenen Religionen verwickelt wird. Die Übertragung von Ilse Karli erleichtert das Verständnis der alten Sprache und macht das Buch für Schüler...
More DescriptionEntdecke eine moderne Übertragung des Klassikers "Nathan der Weise" von Gotthold Ephraim Lessing, übertragen von der pensionierten Deutschlehrerin Ilse Karli. In dieser zeitgenössischen Übertragung wird die Geschichte von Nathan, einem jüdischen Kaufmann im Mittelalter, erzählt, der durch seine Weisheit und Güte in Konflikte mit drei verschiedenen Religionen verwickelt wird. Die Übertragung von Ilse Karli erleichtert das Verständnis der alten Sprache und macht das Buch für Schüler zugänglicher. Es ist daher ideal für den Einsatz in der Schule und erleichtert die Bearbeitung der Geschichte.
Unterschied der Formate: Hardcover beinhaltet das Originalwerk und die Übertragung von Karli. Das E-Book und die Taschenbuchversion beinhalten NUR die ÜBERTRAGUNG.
Über mich (Ilse Karli):
Ich bin eine ehemalige Deutschlehrerin und habe während meiner Zeit an der Schule bemerkt, dass viele Schüler Schwierigkeiten haben, die alte deutsche Sprache zu verstehen. Um meinen Schülern zu helfen, haben wir gemeinsam die wichtigsten Stellen in moderneres Deutsch übersetzt. Jetzt, in meiner Rente, habe ich mich dazu entschieden, die drei Bücher, die am häufigsten im Abitur vorkommen, in eine moderne Sprache zu übertragen, um es den Schülerinnen und Schülern zu erleichtern. Eines dieser Bücher ist "Nathan der Weise" von Gotthold Ephraim Lessing. Ich hoffe, dass meine Übertragungen den Schülern helfen, die großartigen Werke der deutschen Literatur zu verstehen und zu schätzen.