On Ne Peut Pas Polir une Crotte!

Sans aucun doute, les anglais ont vraiment le sens de l'humour ! Mais saviez-vous que leur langue elle-même, est à mourir de rire ? Bien au-delà de l'expression « Il pleut des chats et des chiens » couramment enseignée dans les écoles françaises, l'anglais regorge d'expressions hilarantes et, pour certaines, très polissonnes, que ce livre vous invite à découvrir. D'après vous, que veulent dire les anglais quand ils disent: « J'ai une abeille dans le bonnet » ou « On ne peut pas polir...
More Description

Sans aucun doute, les anglais ont vraiment le sens de l'humour ! Mais saviez-vous que leur langue elle-même, est à mourir de rire ? Bien au-delà de l'expression « Il pleut des chats et des chiens » couramment enseignée dans les écoles françaises, l'anglais regorge d'expressions hilarantes et, pour certaines, très polissonnes, que ce livre vous invite à découvrir. D'après vous, que veulent dire les anglais quand ils disent: « J'ai une abeille dans le bonnet » ou « On ne peut pas polir une crotte ! » ou bien encore « C'est les couilles du chien, cette gonzesse ! » ?Aucune connaissance de l'anglais n'est nécessaire pour apprécier ce livre car les expressions sont traduites littéralement en français et presentées en contexte à travers cinq anecdotes hilarantes (écrites en français) dépeignant le voyage de deux jeunes français à la découverte de l'Angleterre. Un glossaire dans les deux langues est aussi fourni après chaque histoire pour vous aider à deviner et apprécier le sens de ces expressions selectionnées avec soin.Ce livre est destiné aux lecteurs adultes possédant un bon sens de l'humour et/ou un intérêt pour la langue et la culture anglaise. C'est le cadeau idéal pour faire rire la famille et les amis. Il existe une autre version totalement en anglais pour les lecteurs plus avancés dans cette langue, intitulée 'You can't polish a turd!' aussi disponible sur tous les sites amazon. Le guide parfait pour les étudiants d'anglais en mal de motivation ou désireux d'épater leur prof! Aussi disponible dans une édition spéciale 'On ne peut pas polir une crotte! Special edition' avec une liste d'expressions anglaises supplémentaire et un quiz en images pour apprendre d'une manière encore plus amusante en famille ou entre amis.