¡Por Aqui Entra, Por Aqui Sale! Do Eran, Do Eraus! Libro Infantil Ilustrado Español-Luxemburgués (Edición Bilingüe) |
|
| Author:
| Winterberg, Philipp |
| Illustrator:
| Hesse, Lena |
| Translator:
| Arnal Vicente, Fernando
Hoffmann-Fettes, Tania |
| ISBN: | 978-1-5033-3372-7 |
| Publication Date: | Nov 2014 |
| Publisher: | CreateSpace Independent Publishing Platform
|
| Book Format: | Paperback |
| List Price: | USD $11.99 |
Book Description:
|
Donde el vecino echa la bronca, Ruby se burla y la profesora de párvulos refunfuña, a Simón le da igual. Menos mal que uno tiene dos orejas: una por donde entra y otra por donde sale. Simón solo escucha a una persona hoy...
Reseñas
"Adorable" -- MünsterlandZeitung
"Ilustraciones poéticas y didácticas" -- Ruhrpottkids
"Poco texto, muchas imágenes y mucho sentido (...)...
More Description
Donde el vecino echa la bronca, Ruby se burla y la profesora de párvulos refunfuña, a Simón le da igual. Menos mal que uno tiene dos orejas: una por donde entra y otra por donde sale. Simón solo escucha a una persona hoy...
Reseñas
"Adorable" -- MünsterlandZeitung
"Ilustraciones poéticas y didácticas" -- Ruhrpottkids
"Poco texto, muchas imágenes y mucho sentido (...) ¡Estas imágenes son fantásticas!" -- Amazon Customer Review
"Los personajes de Hesse son caricaturescos, pero no demasiado modernos y adorables, pero no cursis" --Ruhr Nachrichten
"Un buen regalo para compañeros con estrés, que se toman todo demasiado a pecho. Hay cosas que uno debería simplemente ignorar: ¡Por aquí entra, por aquí sale!" -- Papillionis Blog
"Divertido" -- Münstersche Zeitung
"Ingenioso, desenfadado y fácil de aprender. Los niños se han divertido, que era lo importante" -- Amazon Customer Review
When the neighbor complains, Ruby teases and the kindergarten teacher keeps nagging, Joseph couldn't care less. Luckily, you have two ears: one for in and one for out. There is only one person in the world that Joseph listens to ...
Reviews
"Amusing"-Münstersche Zeitung
"poetic and playful illustrations"-Ruhrpottkids
"A little bit of text, many pictures, much sense! [...] These illustrations are fantastic!"-Amazon Customer Review
"Sometimes its best to ignore and not listen to insults. [...] a very quick read. The story was charmingly cute that showcased a really good message of the importance to being unapologetically you."-Amazon Customer Review
"Hesse's characters are cartoony, but not too cool and modern, they are adorable"-Ruhr Nachrichten
"great gift for stressed-out colleagues who take too much to heart. There are things that you simply have to ignore: In here, out there!"-Papillionis Blog