Subtitling Matters New Perspectives on Subtitling and Foreign Language Learning |
|
| Author:
| Ghia, Elisa |
| Series title: | New Trends in Translation Studies |
| ISBN: | 978-3-0343-0843-4 |
| Publication Date: | Oct 2012 |
| Publisher: | Peter Lang AG International Academic Publishers
|
| Book Format: | Paperback |
| List Price: | USD $94.75 |
Book Description:
|
This book proposes a new approach to the learning of foreign languages through subtitled audiovisual input. The research draws on acquisitional studies of English syntax by Italian learners to reveal the impact of subtitling on the learning of linguistics structures, raising challenging questions about the pedagogic applications of subtitling.
This book proposes a new approach to the learning of foreign languages through subtitled audiovisual input. The research draws on acquisitional studies of English syntax by Italian learners to reveal the impact of subtitling on the learning of linguistics structures, raising challenging questions about the pedagogic applications of subtitling.