The Expression of Tense, Aspect, Modality and Evidentiality in Albert Camus's l'Etranger and Its Translations |
|
| Editor:
| Corre, Eric
Do-Hurinville, Danh Thành
Dao, Huy Linh |
| Series title: | Lingvisticæ Investigationes Supplementa Ser. |
| ISBN: | 978-90-272-6105-2 |
| Publication Date: | Aug 2020 |
| Publisher: | John Benjamins Publishing Company
|
| Book Format: | Digital (delivered electronically) |
| List Price: | USD $158.00 |
Book Description:
|
This book deals with the linguistic treatment of tense-aspect-modal-evidential (TAME) expressions in translations of the French novel L'Étranger by Albert Camus into sixteen languages. It is strongly empirical in spirit, and uses the method of contrastive linguistics and multilingual comparison through the use of parallel corpora.
This book deals with the linguistic treatment of tense-aspect-modal-evidential (TAME) expressions in translations of the French novel L'Étranger by Albert Camus into sixteen languages. It is strongly empirical in spirit, and uses the method of contrastive linguistics and multilingual comparison through the use of parallel corpora.