Vous Avez Dit Littérature Belge Francophone? Le défi de la Traduction |
|
| Editor:
| Gravet, Catherine
Lievois, Katrien |
| Series title: | Liminaires - Passages Interculturels Ser. |
| ISBN: | 978-2-8076-1651-6 |
| Publication Date: | Mar 2021 |
| Publisher: | Peter Lang AG International Academic Publishers
|
| Book Format: | Ebook |
| List Price: | USD $75.95 |
Book Description:
|
Les auteurs belges francophones sont traduits. Quelles oeuvres, quels auteurs sont choisis ? Comment sont-ils traduits, pour qui, quelles maisons d'édition les publient ? Quelle est la réception critique dans la culture d'accueil ? Cet ouvrage répond à ces questions à propos d'une douzaine d'auteurs, de Maeterlinck à Brel en passant par Nothomb.
Les auteurs belges francophones sont traduits. Quelles oeuvres, quels auteurs sont choisis ? Comment sont-ils traduits, pour qui, quelles maisons d'édition les publient ? Quelle est la réception critique dans la culture d'accueil ? Cet ouvrage répond à ces questions à propos d'une douzaine d'auteurs, de Maeterlinck à Brel en passant par Nothomb.