2011 el Panamá de Ayer y Hoy

Panamá ha cambiado y la forma más dramática de realizarlo es mediante una comparación de las imágenes de cómo era "antes" y como es "ahora". Claro, a veces resulta más fácil decirlo que hacerlo. Muchos sitios, monumentos, edificios, calles, paraderos o estructuras ya no existen, otros son de acceso restringido y, en algunos casos, los peligros son tan grandes que se pudiese perder la vida en el intento de fotografiarlos. No obstante, la satisfacción de hallar un lugar histórico...
More Description

Panamá ha cambiado y la forma más dramática de realizarlo es mediante una comparación de las imágenes de cómo era "antes" y como es "ahora". Claro, a veces resulta más fácil decirlo que hacerlo. Muchos sitios, monumentos, edificios, calles, paraderos o estructuras ya no existen, otros son de acceso restringido y, en algunos casos, los peligros son tan grandes que se pudiese perder la vida en el intento de fotografiarlos. No obstante, la satisfacción de hallar un lugar histórico previamente investigado, la toma de una buena imagen, su edición y la verificación correspondiente; mitiga cualquier dificultad, sacrificio o riesgo. Este trabajo, que lleva varios años, fue publicado inicialmente en diciembre del 2008 pero, luego de una gran cantidad de solicitudes, se renuevan las imágenes y se imprime una segunda (junio de 2009), tercera (febrero 2010) y cuarta edición (diciembre 2010) que se distribuyen y agotan rápidamente. Esta quinta edición presenta las imágenes con mayor claridad y resolución. Al igual que las ediciones anteriores, todas las fotos históricas presentan una breve descripción, con su texto original en inglés, lo que permite conocer como eran llamados o conocidos estos sitios o sus alrededores. Los nombres actuales de las calles y otros lugares representó un verdadero desafío debido a la gran cantidad de designaciones con que son conocidos popular u oficialmente. Se espera que las 400 fotografías de esta edición enriquezcan, en forma positiva, el conocimiento, conservación y restauración de nuestro patrimonio histórico.Las fotos del "AYER" son producto de un trabajo (finalizado en 1968) de recuperación, limpieza, selección e impresión de 2,233 negativos, de un total de más de 16,000 placas de vidrio y negativos, de varios fotógrafos del Canal, desde su construcción. Las fotografías, en su mayoría, están disponibles al público en la Autoridad del Canal de Panamá, los Archivos Nacionales y Administración de Récords de los Estados Unidos, y otros sitios. Aunque, originalmente, el énfasis de las fotos era destacar el avance de los proyectos; en esta publicación se busca resaltar el aspecto histórico, cultural y socio ambiental.Las imágenes del Panamá de "HOY" fueron tomadas en los años 2008 y 2009. Hasta donde se pudo, los sitios fueron captados desde la misma ubicación que los originales. Afortunadamente, se contó con la extraordinaria colaboración de mi hija María Lorena quien ha resultado ser una aficionada a la fotografía. Debido a los grandes cambios que está experimentando nuestro país, en los últimos años, es imperativo conservar el conjunto monumental histórico, continuar el registro de las transformaciones y realizar publicaciones periódicas.