2012 el Panamá de Ayer y Hoy

Panam#65533; ha cambiado y la forma m#65533;s dram#65533;tica de realizarlo es mediante una comparaci#65533;n de las im#65533;genes de c#65533;mo era "antes" y c#65533;mo es "ahora". Claro, a veces resulta m#65533;s f#65533;cil decirlo que hacerlo. Muchos sitios, monumentos, edificios, calles, paraderos o estructuras ya no existen, otros son de acceso restringido y, en algunos casos, los peligros son tan grandes que se podr#65533;a perder la vida en el intento de fotografiarlos. No...
More Description

Panam#65533; ha cambiado y la forma m#65533;s dram#65533;tica de realizarlo es mediante una comparaci#65533;n de las im#65533;genes de c#65533;mo era "antes" y c#65533;mo es "ahora". Claro, a veces resulta m#65533;s f#65533;cil decirlo que hacerlo. Muchos sitios, monumentos, edificios, calles, paraderos o estructuras ya no existen, otros son de acceso restringido y, en algunos casos, los peligros son tan grandes que se podr#65533;a perder la vida en el intento de fotografiarlos. No obstante, la satisfacci#65533;n de hallar un lugar hist#65533;rico previamente investigado, la toma de una buena imagen, su edici#65533;n, y la verificaci#65533;n correspondiente, mitiga cualquier dificultad, sacrificio o riesgo. Este trabajo, que lleva varios a#65533;os, fue distribuido inicialmente en diciembre de 2008 pero, debido a la gran acogida, se renuevan las im#65533;genes y se reproduce una segunda (junio 2009), tercera (febrero 2010), cuarta (diciembre 2010), quinta (mayo 2011) y sexta edici#65533;n (febrero 2012). La mayor#65533;a de estas publicaciones han consistido en s#65533;lo 20 ejemplares.Esta s#65533;ptima edici#65533;n presenta cambios menores en comparaci#65533;n con la publicaci#65533;n anterior. Las fotos del Panam#65533; de Ayer exhiben un breve t#65533;tulo con su texto original traducido, del ingl#65533;s al espa#65533;ol, lo que permite conocer c#65533;mo eran llamados o conocidos estos lugares. Debido a que en algunos casos el enunciado hist#65533;rico parece estar incompleto, se han a#65533;adido notas explicativas o informaci#65533;n adicional (entre par#65533;ntesis). Las vistas del Panam#65533; de Hoy tambi#65533;n muestran una abreviada descripci#65533;n o historia del sitio y sus alrededores. Las fotos est#65533;n agrupadas de acuerdo a su ubicaci#65533;n geogr#65533;fica y, dentro de cada conjunto, est#65533;n ordenadas por fecha. Cada cap#65533;tulo inicia con un mapa hist#65533;rico del #65533;rea con su fecha de publicaci#65533;n y un mapa topogr#65533;fico o imagen satelital (la mayor#65533;a captadas en el 2007) donde se ubican, num#65533;ricamente, los sitios donde fueron tomadas las im#65533;genes. Este libro presenta ciento cincuenta modernas fotograf#65533;as a todo color en comparaci#65533;n, con im#65533;genes en blanco y negro de principios del siglo pasado. La mayor#65533;a de las im#65533;genes (en blanco y negro) del Panam#65533; de Ayer fueron tomadas por el fot#65533;grafo oficial de las compa#65533;#65533;as del Canal de Panam#65533; (Isthmian Canal Commission de 1904 a 1914 y The Panama Canal de 1914 a 1951), Ernest "Red" Hallen, durante el periodo comprendido entre 1906 y 1937. El resto del material hist#65533;rico proviene de otros fot#65533;grafos de la #65533;poca. Las reproducciones est#65533;n disponibles al p#65533;blico en los Archivos Nacionales y la Administraci#65533;n de R#65533;cords (NARA) de los Estados Unidos de Am#65533;rica (EUA), la Autoridad del Canal de Panam#65533; (ACP) y otros sitios. El #65533;nfasis original de las fotograf#65533;as era destacar el avance de los proyectos, sitios de trabajo y condiciones de vida de los empleados del Canal de Panam#65533;. En esta publicaci#65533;n se busca resaltar el aspecto hist#65533;rico, cultural y socio ambiental existente en la Rep#65533;blica de Panam#65533; durante la primera mitad del siglo XX. Las fotos del Panam#65533; de Hoy (a colores) fueron captadas por el autor de esta obra entre los a#65533;os 2008 y 2011 salvo aquellas donde aparece se#65533;alado.