El Casco Antiguo de Ayer y Hoy

Panamá ha cambiado y la forma más dramática de realizarlo es mediante una comparación de las imágenes de cómo era "antes" y cómo es "ahora". Claro, a veces resulta más fácil decirlo que hacerlo. Algunos monumentos, edificios, calles, paraderos o estructuras ya no existen, otros son de acceso restringido y, en algunos casos, los peligros son tan grandes que se podría perder la vida en el intento de fotografiarlos. No obstante, la satisfacción de hallar un lugar histórico previamente...
More Description

Panamá ha cambiado y la forma más dramática de realizarlo es mediante una comparación de las imágenes de cómo era "antes" y cómo es "ahora". Claro, a veces resulta más fácil decirlo que hacerlo. Algunos monumentos, edificios, calles, paraderos o estructuras ya no existen, otros son de acceso restringido y, en algunos casos, los peligros son tan grandes que se podría perder la vida en el intento de fotografiarlos. No obstante, la satisfacción de hallar un lugar histórico previamente investigado, la toma de una buena imagen, su edición y la verificación correspondiente, mitiga cualquier dificultad, sacrificio o riesgo.En esta publicación, las imágenes del Panamá de Ayer (en blanco y negro) exhiben un breve título, con su texto original en inglés, lo que permite conocer cómo eran llamados estos sitios o sus alrededores en 1875. Hay que destacar que el fotógrafo fue muy hábil en la combinación de los diferentes aspectos de sus negativos (placas) para formar fotos individuales compuestas. Esto significa que los cielos o nubes de una imagen pueden aparecer en las fotos de los otros países visitados. Las imágenes del Panamá de Hoy (a colores) fueron captadas entre los meses de junio y septiembre de 2015. El encabezado presenta el nombre actual de la edificación, monumento o ubicación.La serie de publicaciones anuales del "Ayer y Hoy" en Panamá inicia en el año 2008 y se basa en los principios de la refotografía, es decir, el acto de repetir una fotografía de un mismo sitio con un espacio de tiempo entre las dos imágenes. Este libro se enfoca en el trabajo de un importante, aunque enigmático, fotógrafo del siglo XIX; Eadweard Muybridge. Se espera que las fotografías de esta edición, captadas con 140 años de diferencia, fomenten el conocimiento, conservación y correcta restauración de nuestro patrimonio histórico.